Les activités estivales et la sécurité

La sécurité en bateau cet été —Règles de navigation de plaisance en Ontario

July 22, 2022

L’Ontario abrite de très nombreux plans d’eau. En fait, l’Ontario compte plus de 250 000 lacs et représente environ un cinquième de l’eau douce de la planète. Par conséquent, il n’est pas surprenant que la navigation de plaisance soit un passe-temps très populaire en été.

Que vous soyez un marin passionné ou un plaisancier occasionnel, vous avez probablement déjà passé du temps sur l’un de nos grands lacs. Cependant, de nombreuses personnes semblent profiter du plaisir de la navigation de plaisance sans se préoccuper de sa sécurité. Tout comme les voitures, les bateaux sont considérés comme des véhicules et peuvent causer de graves dommages, voire la mort, s’ils ne sont pas utilisés correctement.

Sécurité en bateau en Ontario —Pourquoi c’est important

Les bateaux sont des véhicules massifs qui peuvent entraîner des conséquences désastreuses si l’on ne tient pas compte de la sécurité. Beaucoup de gens ne conduiraient jamais en état d’ébriété ou ne feraient jamais d’excès de vitesse, mais ils adoptent une attitude complètement différente lorsqu’il s’agit de la sécurité en bateau.

Ce mois-ci, un homme de 33 ans et sa fille de 7 ans ont été sortis de l’eau à l’Office de protection de la nature de la rivière Grand, dans le comté de Wellington. Le bateau pneumatique sur lequel ils se trouvaient avait chaviré et, malheureusement, le père a été déclaré mort à l’hôpital.¹

La même semaine, un homme de 71 ans du Wisconsin a été déclaré mort après un incident sur le lac Clay, dans le nord-ouest de l’Ontario, à la suite du chavirement de son bateau de pêche.²

Le mois dernier encore, deux personnes âgées de 24 et 34 ans ont été tuées lorsque le bateau sur lequel elles se trouvaient s’est écrasé dans le port de Toronto. Le bateau a heurté le brise-lames d’un îlot rocheux, provoquant son chavirement. Les huit autres personnes ont été secourues. La cause de la collision fait toujours l’objet d’une enquête.³

Selon les estimations fédérales, 100 personnes meurent chaque année au Canada dans des accidents de navigation de plaisance. Beaucoup d’autres souffrent de blessures graves. Selon le Conseil canadien de la sécurité nautique, l’alcool est un facteur dans 40 % de tous les décès liés à la navigation de plaisance, même si la consommation d’alcool et la navigation de plaisance sont illégales.⁴

Règles de navigation de plaisance en Ontario

Transports Canada publie une ressource importante appelée le Guide de sécurité nautique, qui permet aux plaisanciers de l’Ontario de rester au courant des règles et règlements de sécurité. Il s’agit d’une excellente ressource à lire chaque printemps pour rafraîchir vos connaissances concernant la sécurité en bateau avant de partir sur l’eau. Toutefois, il est important de noter que le Guide de sécurité nautique ne contient pas nécessairement les lois et les règlements les plus à jour, et qu’il est donc important de vérifier quelles nouvelles règles ont été mises en œuvre depuis votre dernière sortie en bateau.

La Loi sur la marine marchande du Canada est la loi qui régit les embarcations de plaisance, y compris les bateaux. Le Code criminel du Canada s’applique également à la navigation de plaisance et prévoit des infractions comme la conduite d’un bateau en état d’ébriété, le défaut de s’arrêter sur les lieux d’un accident et la conduite d’un bateau en mauvais état de navigabilité.

Pour conduire un bateau ou en être propriétaire, vous devez d’abord vous renseigner sur les documents requis, l’assurance nécessaire, la formation requise et l’équipement de sécurité qui doit toujours se trouver à bord. Toute embarcation de plaisance équipée d’un moteur de 10 HP ou plus doit être enregistrée et conduite en tout temps par une personne titulaire d’un permis.

Comment obtenir votre permis de navigation de plaisance en Ontario

En Ontario, vous devez obtenir une carte de conducteur d’embarcation de plaisance en passant un examen de sécurité en bateau. Ce test est passé par le biais d’un fournisseur de cours accrédité par Transports Canada. L’examen porte sur les notions de base de la sécurité en bateau, notamment :

Comment partager les voies d’eau
Comment réagir en cas d’urgence
À quoi ressemblent les différentes bouées et ce qu’elles signifient
Quel équipement de sécurité doit se trouver à bord de votre bateau
Un examen des différents règlements et lois en matière de sécurité

Vous pouvez trouver une liste des fournisseurs d’examens accrédités pour les plaisanciers ici.

Il est important de noter qu’il existe également des restrictions d’âge pour certains bateaux, en fonction de la puissance.

Âge requis	Restriction de puissance
Moins de 12 ans sans surveillance directe d’une personne de 16 ans ou plus	Peut conduire un bateau jusqu’à 10 HP (7,5 kW)
De 12 à 16 ans sans surveillance directe	Peut conduire un bateau jusqu’à 40 cv (30 kW)
Moins de 16 ans, indépendamment de la supervision	Il est interdit de conduire une motomarine*
Plus de 16 ans	Aucune restriction de puissance

*Une motomarine est une petite embarcation de plaisance dans laquelle le conducteur est assis, debout ou à genoux, et non à l’intérieur, et qui comprend les scooters des mers et les motomarines.

Vous devez toujours disposer de l’équipement de sécurité approprié requis, en fonction du type et de la longueur de votre bateau. L’équipement de sécurité à bord doit toujours être :

Facile d’accès en cas d’urgence
Bien entretenu et remplacé selon les instructions ou les recommandations du fabricant
En état de fonctionnement

Ces règles s’appliquent à tous, que vous soyez propriétaire, locataire ou que vous ayez emprunté le bateau.

Les exigences minimales concernant l’équipement de sécurité pour les bateaux à aubes, les motos aquatiques, les planches à pagaies, les kayaks à coque fermée et les kayaks à habitacle ouvert sont les suivantes :

Un gilet de sauvetage ou un VFI pour chaque personne à bord.
Un dispositif de remontée à bord.
Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m de long.
Une écope, une pompe de cale manuelle ou des installations d’assèchement.
Un dispositif ou appareil de signalisation sonore.
Des feux de navigation.
Un compas magnétique.
Un réflecteur radar.
Si le bateau fait plus de 6 m de long, vous devez également emporter une lampe de poche étanche et six fusées éclairantes de type A, B, C ou D. Seules deux fusées éclairantes peuvent être de type D.

Si toutes les personnes à bord portent leur gilet de sauvetage ou un VFI approprié, vous ne devez emporter un dispositif de signalisation sonore et une lampe de poche étanche que si le bateau est utilisé en période de visibilité réduite, avant le lever ou après le coucher du soleil.

Les exigences minimales concernant l’équipement de sécurité pour les canoës, kayaks, barques, rames ou autres embarcations à propulsion humaine sont les suivantes :

Un gilet de sauvetage ou un VFI pour chaque personne à bord.
Un dispositif de remontée à bord.
Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m de long.
Une écope, une pompe de cale manuelle ou des installations d’assèchement.
Un dispositif ou appareil de signalisation sonore.
Des feux de navigation.
Un compas magnétique.
Un réflecteur radar.
Si le bateau fait plus de 6 m de long, vous devez également emporter une lampe de poche étanche et six fusées éclairantes de type A, B, C ou D. Seules deux fusées éclairantes peuvent être de type D.

Les exigences minimales concernant l’équipement de sécurité des bateaux à voile et à moteur jusqu’à 6 m sont les suivantes :

Un gilet de sauvetage ou un VFI pour chaque personne à bord.
Un dispositif de remontée à bord.
Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m de long.
Un dispositif de propulsion manuel ou une ancre et au moins 15 m de chaîne, de corde ou de câble.
Une écope ou une pompe de cale manuelle.
Un dispositif ou un appareil de signalisation sonore.
Des feux de navigation.
Un compas magnétique.
Un réflecteur radar.
Un extincteur 5BC si le bateau est équipé d’un moteur inboard, d’un réservoir de carburant fixe de toute taille ou d’un appareil à combustion.
Si le bateau est équipé d’un moteur, vous devez également emporter une lampe de poche étanche et trois fusées éclairantes de type A, B, C ou D. Seule une fusée éclairante peut être de type D.

À mesure que la taille du bateau augmente, les règles et réglementations deviennent plus strictes et exigent des équipements de sécurité supplémentaires.

Avant de faire du bateau, assurez-vous de :

Inspecter votre bateau et vous assurer qu’il est en bon état de marche.
Surveillez la météo et dirigez-vous vers la rive si le ciel semble sombre et nuageux.
Faites un plan de navigation qui comprend l’itinéraire que vous avez l’intention d’emprunter, même pour de courts trajets.

N’oubliez pas que les mêmes lois qui s’appliquent à la conduite automobile s’appliquent à la navigation de plaisance.

Ne naviguez jamais sous l’influence de drogues ou d’alcool. Cela inclut le fait d’avoir de l’alcool ouvert ou accessible sur le bateau. Ne faites pas d’excès de vitesse, suivez les panneaux de sécurité et évitez de naviguer près des zones de baignade ou trop près du rivage.

Chaque fois que vous conduisez un bateau, vous êtes responsable de la sécurité de ceux qui sont dans votre bateau et de ceux qui vous entourent.

N’oubliez pas de ne boire que de l’eau lorsque vous êtes sur l’eau. Gardez la bière pour le quai, et seulement après avoir conduit votre bateau pour la journée.

Nos avocats spécialisés dans les accidents de bateau vous obtiendront le règlement que vous méritez.

Depuis des années, nous aidons les gens à obtenir une indemnisation pour accident de bateau. Choisissez MG Law et bénéficiez de l’expérience de nos avocats spécialisés dans les accidents de bateau qui traitent le processus unique des accidents de bateau comme si c’était une seconde nature. Notre équipe peut vous fournir des conseils juridiques en anglais, en français, en grec, en mandarin, en russe et dans tous les dialectes arabes de votre choix. Par conséquent, vous pouvez demander le règlement de l’accident de bateau que vous méritez dans une langue qui vous convient. Dans tout accident de bateau en Ontario, le choix du bon moment est essentiel. Soyez assuré que MG Law veillera à ce que tout soit en ordre, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment, soit votre réadaptation et votre rétablissement complet.

DEMANDER UNE CONSULTATION GRATUITE

Sources :